Construction Accident Lawsuit Indiana

Looking For A Construction Accident Lawyer

English

Spanish

Looking for a Construction Accident Lawyer in Indianapolis Indiana?

¿Está buscando un abogado especializado en accidentes en la construcción en Indianápolis, Indiana?

Wednesday, February 25, 2009 by John Daly

Miércoles 25 de febrero de 2009, por John Daly

Construction Accidents kill or injure thousands of workers each year. The results are catastrophic: medical bills; lost wages and a host of expenses that Worker’s Compensation Insurance does not begin to cover, particularly in Indiana. Under Indiana law, you have a right to a safe construction site workplace. You have the right to seek compensation from those who caused or contributed to your injuries, whether by a general contractor failing to provide a safe workplace, or a more direct injury from another subcontractor’s negligence.

Los accidentes relacionados con la construcción son causa de muerte o de lesiones de miles de trabajadores todos los años. Los resultados son catastróficos: gastos médicos, pérdida de remuneración y multitud de gastos que el Seguro de Compensación del Trabajador no comienza a cubrir, particularmente en Indiana. Bajo la ley de Indiana, tiene el derecho a un sitio de trabajo seguro en la obra. Tiene el derecho a solicitar compensación a quienes ocasionaron o contribuyeron a sus lesiones, se trate de un contratista general que no proporcionó un lugar de trabajo seguro o una lesión más directa por causa de la negligencia de un subcontratista.

Under Indiana’s Workers Compensation Act, both your employer and your co-employees cannot be sued. However, you may be able to bring a “third party” claim against the general contractor or other subcontractors if certain conditions are met. Generally the compensation received in a “third party” claim includes damages for pain and suffering, future wage loss and other items not covered by Indiana’s Worker’s Compensation Act.

Bajo la Ley de Compensación al Trabajador en Indiana, ni su patrón ni sus compañeros de trabajo pueden demandarse. Sin embargo, podría iniciar un reclamo contra un “tercero” en contra del contratista general u otros subcontratistas si se cumplen ciertas condiciones. Generalmente la compensación que se recibe en un reclamo contra un “tercero” incluye daños por dolor y sufrimiento, pérdida de remuneración y otros asuntos no amparados por la Ley de Compensación al Trabajador en Indiana.

Why File a Construction Accident Lawsuit?

¿Por qué presentar una demanda por accidente en la construcción?

Construction Accident litigation is generally not something that you can handle on your own. Unlike a car accident, you will probably not get a telephone call from an insurance adjuster for the General Contractor making a settlement offer. Your job is to get well and protect your family. It takes lawyers skilled in construction contract analysis, OSHA and IOSHA regulations and jury trials to properly represent you and your family. My experience as an OSHA Authorized Construction safety lawyer can help.

El litigio por un accidente en la construcción por lo general no es algo que usted pueda manejar por sí mismo. A diferencia de un accidente de automóvil, probablemente no recibirá una llamada telefónica de un perito avaluador del seguro con una oferta de arreglo. Su trabajo es reponerse y proteger a su familia. Es necesario contar con abogados especializados en análisis de contratos de construcción, de las regulaciones de OSHA e IOSHA y de juicios con jurado para representarle adecuadamente a usted y su familia. Mi experiencia como abogado autorizado por OSHA especializado en seguridad en la construcción puede resultarle útil.

What if I Can’t Afford a Construction Accident Lawyer?

¿Qué pasa si no puedo pagar un abogado especializado en accidentes relacionados con la construcción?

You do not need any money to hire a construction site accident lawyer. Our construction site accident lawyers work on a contingency fee basis. If we do not win your construction site accident case, there is no fee. That means we are careful about what cases we choose, and give our best efforts to get your best possible result.

Usted no necesita dinero para contratar un abogado especializado en accidentes en el ramo de la construcción. Nuestros abogados especializados en accidentes en la construcción trabajan en base a honorarios condicionales. Si no ganamos el caso del accidente en la obra, no hay costo. Eso significa que somos cuidadosos al escoger los casos y hacemos nuestro mejor esfuerzo para que usted obtenga el mejor resultado posible.

What Types of Construction Accidents Are Most Common?

¿Qué tipo de accidentes de construcción son los más comunes?

According to IOSHA, there were 27 Indiana construction accident fatalities and 2900 Indiana non-fatal construction injuries. While these represent a large variety of construction accidents, certain trades seem to be consistently in danger. Ironworkers  tend to be injured during decking operations, handling materials and as a result of inadequate fall protection. Masons tend to be injured by improperly constructed scaffolds. Laborers are often put in dangerous situations and have been killed in trench collapses, scaffold building and hod carrying. Electricians are at risk when working in scissor lifts and when power lines are not properly de-energized or lockout-tagout procedures are not followed. Failure to provide or require proper Personal Protective Equipment (PPE) is another leading cause of Construction injuries in Indiana.

De acuerdo con IOSHA, en Indiana hubo 27 muertes causadas por accidentes en la construcción y 2900 lesiones en accidentes relacionados con la construcción. Aunque estos representan una extensa variedad de accidentes en la construcción, ciertos gremios parecen tener mayor incidencia. Los herreros tienen tendencia a lesionarse durante las operaciones de colocación de plataformas, el manejo de materiales y como resultado de inadecuada protección contra las caídas. Los albañiles están propensos a sufrir lesiones por causa de andamios inadecuadamente construidos. Los obreros a menudo se encuentran en situaciones peligrosas y han muerto en derrumbes de zanjas, construcción con andamios y transportación del capacho. Los electricistas están en riesgo cuando trabajan en elevadores tipo tijera y cuando las líneas eléctricas no han sido adecuadamente desactivadas o no se han observado los procedimientos para bloquear-aislar. Otra causa primordial de lesiones en el ramo de la construcción en Indiana es no proporcionar el equipo de protección adecuado (PPE).

 Can I Sue my Employer for a Construction Site Accident ?

¿Puedo demandar a mi patrón por un accidente en la obra?

Generally no, unless you were intentionally injured, which is very unusual in an Indiana construction accident. In other states, the law is more lenient, and repeated violations and citations may enable you to bring a construction accident lawsuit directly against your employer. However, in Indiana the Worker’s compensation Act bars such claims. It does allow construction site accident lawsuits against general contractors and subcontractors who may have caused or contributed to your injury. Ind.Code. 22-3-2-6.

Generalmente no, a menos que se lesionara intencionalmente, lo cual es muy inusual en un accidente relacionado con la construcción en Indiana. En otros estados, la ley es más indulgente y las violaciones y citaciones repetidas podrían permitirle incoar una demanda por accidentes en la construcción directamente contra su empleador. Sin embargo, en Indiana la Ley de Compensación al Trabajador prohíbe tales reclamos. Sin embargo permite demandas contra los contratistas generales o subcontratistas que hayan ocasionado o contribuido a ocasionarle una lesión por causa de un accidente en la obra. Código de Ind. 22-3-2-6.

Can I be Fired for Filing a Worker’s Compensation Claim for a Construction Accident?

¿Me pueden despedir por introducir un reclamo de Compensación al Trabajador por un accidente en una construcción?

No, in Indiana a worker filing a worker’s compensation claim cannot be fired by his or her employer for filing a worker’s compensation claim for injuries received in a construction accident. In fact, this can be the basis for a separate lawsuit against the employer based on the Indiana Supreme Court decision of Frampton v. Central Indiana Gas Company, 297NE2d 425 (Ind.1973). Again, it is hard to know all your rights in a construction accident without consulting an attorney who has experience in the area.

No, en Indiana un trabajador que presente un reclamo por compensación no puede ser despedido por su patrón por presentar un reclamo de compensación al trabajador por lesiones que hayan ocurrido en un accidente de la construcción. De hecho, esto puede constituir la base para una demanda aparte contra el empleador basado en la decisión de la Corte Suprema en el caso Frampton contra Central Indiana Gas Company, 297NE2d 425 (Ind.1973). De nuevo, es difícil conocer todos sus derechos en un accidente que haya ocurrido en la construcción sin consultar a un abogado que tenga experiencia en el área.

How Do I know if I Have a Construction Accident Third-Party Case?

¿Cómo sé si tengo fundamentos para constituir un caso contra un tercero en un accidente de la construcción?

The truth of the matter is that you have virtually no way of knowing if you have a case against a third party for the injuries you sustained in a construction site accident. In fact, many of my most valuable cases were turned down by lawyers inexperienced in construction accidents on the mistaken belief that workers compensation benefits were all that the injured worker was entitled to. I will provide a free initial consultation to see if I can help you, and if not, if there is another attorney who can. Just contact me by phone 317 636 6481 or email, jdaly@cohenandmalad.com. If you are looking for a construction accident lawyer in Indianapolis, or throughout Indiana, I can help.

La realidad es que no tiene prácticamente forma de saber si tiene fundamentos para incoar un caso contra un tercero por las lesiones que haya sufrido en un accidente ocurrido en la obra en construcción. De hecho, muchos de mis casos más valiosos habían sido rechazados por abogados sin experiencia en accidentes de construcción con la creencia errónea de que sólo tenían derecho a los beneficios de compensación al trabajador. Ofrezco una consulta gratuita inicial para evaluar si puedo ayudarle, y si no, habrá otro abogado que podrá. Simplemente llámeme por teléfono al 317 636 6481 o escríbame al correo electrónico, jdaly@cohenandmalad.com. Si busca un abogado especializado en accidentes de construcción en Indianápolis o en Indiana, puedo asistirle.